-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hand out
UK
/hænd aʊt/
US
/hænd aʊt/
Перевод hand out на русский язык
hand out
Глагол
UK
/hænd aʊt/
US
/hænd aʊt/
The teacher will hand out the worksheets to the students.
Учитель раздаст рабочие листы ученикам.
Опеределения
hand out
Глагол
UK
/hænd aʊt/
US
/hænd aʊt/
To distribute or give something to a number of people.
The teacher will hand out the test papers to the students.
Идиомы и фразы
hand out flyers
Someone handed out flyers at the event.
раздавать листовки
Кто-то раздавал листовки на мероприятии.
hand out assignments
The teacher handed out assignments to the students.
раздавать задания
Учитель раздал задания студентам.
hand out punishment
The judge handed out punishment to the guilty party.
назначать наказание
Судья назначил наказание виновной стороне.
hand out awards
They will hand out awards at the ceremony.
вручать награды
Они будут вручать награды на церемонии.
hand out samples
They were hired to hand out samples at the event.
раздавать образцы
Их наняли, чтобы раздавать образцы на мероприятии.
hand out brochures
Volunteers were assigned to hand out brochures at the entrance.
раздавать брошюры
Добровольцы были назначены раздавать брошюры на входе.
hand out leaflets
The campaign team will hand out leaflets in the city center.
раздавать листовки
Команда кампании будет раздавать листовки в центре города.
hand out tickets
The organizers will hand out tickets to the first 100 guests.
раздавать билеты
Организаторы будут раздавать билеты первым 100 гостям.
hand out snacks
Parents volunteered to hand out snacks during the field trip.
раздавать закуски
Родители вызвались раздавать закуски во время экскурсии.
hand out freebies
The company decided to hand out freebies to attract more customers.
раздавать халяву
Компания решила раздавать халяву, чтобы привлечь больше клиентов.
hand out fliers
Someone was hired to hand out fliers for the event.
раздавать листовки
Кого-то наняли раздавать листовки на мероприятии.
Примеры
Hand of Hope – A unborn baby pulls out his hand out of the incision made in the uterus of his mother during an operation and suddenly grabs the hand of the surgeon.
“Рука надежды “- будущий ребенок тянет руку из разреза, сделанного в матке его матери во время операции, и вдруг хватает за руку хирурга.
On the one hand, out-of-school work with children carried out in specially created children’s associations outside the framework of general educational institutions provided objective conditions for this work; on the other hand, out-of-school work teachers gradually discovered the educational potential of such interaction.
Показано, что, с одной стороны, внешкольная работа с детьми, осуществляемая в специально создавае- мых детских объединениях вне рамок общеобразовательных учреждений, имела для этого объективные условия; с другой стороны, педагоги внешкольного образования постепенно открывали для себя воспитательный потенциал такого взаимодействия.
Out of hand – out of control.
Get out of hand - выйти из-под контроля
The IRS can hand out financial penalties for minor details such as an incorrect social security number, they can also hand out huge punishment if they feel that your business is not living up to the laws of the land with regards to taxation.
IRS может раздавать финансовые санкции за незначительные детали, такие как неправильный номер социального страхования, они также могут раздавать огромные наказания, если они чувствуют, что ваш бизнес не выполняет законы страны в отношении налогообложения.
Hold your hand out naughty boy."
«Hold your hand out, naughty boy» (Великобритания, 1913).